ဘယ္လို အေျခအေနမ်ိဳးမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အံဝင္ ခြင္က် ႏွုတ္ဆက္တတ္ဖို႕ English လို ႏွုတ္ဆက္ဟန္ ( ၁၇ ) မ်ိဳး


ဘယ္လို အေျခအေနမ်ိဳးမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အံဝင္ ခြင္က် ႏွုတ္ဆက္တတ္ဖို႕
English လို ႏွုတ္ဆက္ဟန္ ( ၁၇ ) မ်ိဳး
-------------------------------------------------

လူတစ္ေယာက္ကို အေျခအေန အခ်ိန္အခါ ေနရာေဒသ ေပၚ မူတည္ျပီး 
English လို အံဝင္ ခြင္က် ျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လို ႏွုတ္ဆက္မလဲ ?

Hello ? တို႕ How are you ? တို႕ကို ေတာ့ ၾကားဖူးျပီးသား ျဖစ္မွာပါ ။
ဒါေပမယ့္ English ဘာသာစကား သုံးစြဲေျပာဆိုသူေတြဟာ
ဒါေတြပဲ အျမဲတမ္း ေျပာေနတာေတာ့ မဟုတ္ဘူးေလ  ။

ပိုျပီး သဘာဝ က်က်ျဖစ္ေအာင္
ကိုယ့္ကိုယ္ ကို တိတိက်က် ေဖာ္ထုတ္ျပသႏိုင္ေအာင္
တျခား အသုံးအႏွုန္းေတြလည္း သုံးႏိုင္ပါေသးတယ္ ။

သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြအခ်င္းခ်င္း ေျပာရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္
စီးပြါးေရး ကိစၥ ေသေသခ်ာခ်ာ ေဆြးေႏြးဖို႕ ေျပာရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပေအာင္
အခန္႕သုံး ( Formal )  နဲ႕ အရပ္သုံး  ( Informal ) အသုံးအႏွုန္းေတြကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ ။

♦ Common English Greetings and Expressions
အသုံးမ်ားတဲ့ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြ ( Informal / Casual )
-------------------------------------------------------------------
ဒီႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြကိုေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ၊ မိသားစုဝင္ေတြ ၊
ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေတြ႕ဆုံရတဲ့ လူေတြနဲ႕
ႏွုတ္ဆက္ေျပာဆိုတဲ့ ေနရာမွာ သုံးႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္ ။

1. Hey, Hey man, or Hi
“hey” “hi”  တို႕ကို “hello” အစား သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။
ဒီ ႏွစ္ခုလုံးဟာ လူငယ္ေတြၾကားမွာ ပို အသုံးမ်ားပါတယ္ ။

 “hi” ကိုေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ျဖစ္တဲ့  ဘယ္လို အေနအထားမဆို သုံးရတာ အဆင္ေျပျပီး
“hey” ကေတာ့ ကိုယ္နဲ႕ ရင္းႏွီးျပီးသား ( အနည္းဆုံး တစ္ၾကိမ္ ေတြ႕ဖူးျပီးသား ) လူကို သုံးတာပိုေကာင္းပါတယ္ ။
လူစိမ္း တစ္ေယာက္ကို “hey” လို႕ ႏွုတ္ဆက္လိုက္ရင္
သူက သင့္ကို တစ္ေနရာရာမွာမ်ား ေတြ႕ဖူးျပီးသားလားလို႕
ျပန္စဥ္းစားေနရလို႕ သူ႕ အတြက္ စိတ္႐ႈပ္ စရာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ ။

အမ်ိဳးသားေတြကို ႏွုတ္ဆက္ရာမွာ “hey” ေနာက္က “man” လို႕ ထပ္ထည့္ရင္ ထည့္ႏိုင္ပါေသးတယ္ ။

တစ္ခ်ိဳ႕ တစ္ေလ က ခပ္ငယ္ငယ္ အမ်ိဳးသမီးေတြကို “hey man” လို႕ ႏွုတ္ဆက္တတ္တာမ်ိဳးလည္း ရွိပါတယ္ ။
ဒါေပမယ့္ သင့္ အေနနဲ႕ ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီ ႏွုတ္ဆက္ခံရမယ့္ အမ်ိဳးသမီးက သင္နဲ႕ အေတာ္ေလးကို ရင္းႏွီးမွ သုံးသင့္ပါတယ္ ။
( သတိထားျပီး သုံးစြဲေစခ်င္ပါတယ္ )

တစ္ခါတေလမွာ “hey” ဆိုတာ “hello” ( ႏွုတ္ဆက္တာ  )  လို႕ အဓိပၸာယ္ ေကာက္လို႕ မရဘဲ
လူတစ္ေယာက္ရဲ့ အာရုံစိုက္မႈကို ရဖို႕ လွမ္းေခၚလိုက္တာမ်ိဳးမွာလည္း သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။

2. How’s it going? or How are you doing?
ဒါေတြဟာ “how are you?”  ကိုပဲ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးဟန္ေလးနဲ႕ ေမးတာပါ ။

ကိုယ္က တကယ့္ကို ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းေလး ဆက္ဆံခ်င္ရင္ေတာ့ “how are you?” ပဲ သုံးပါ ။
အဲေလာက္ၾကီး ယဥ္ေက်းေနဖို႕ မလိုတဲ့အခါ မ်ိဳးမွာေတာ့
How’s it going? or How are you doing? တို႕ကို ဘယ္သူနဲ႕ မဆို သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။

သူတို႕ ေျပာတဲ့အခါ “going” ကို အသံေလွ်ာ့ျပီး ေျပာေလ့ရွိၾကလို႕
ကိုယ့္နားထဲမွာ “go-in” လို႕ ၾကားရတာမ်ိဳး ျဖစ္ေလ့ရွိပါတယ္ ။

ကိုယ့္ကိုယ္ အဲလို ႏွုတ္ဆက္လာရင္ “it’s going well” or “I’m doing well” တို႕ကို
ေမးခြန္းအေပၚမူတည္ျပီး ျပန္ေျဖလို႕ရပါတယ္ ။
( How’s it going?  <<< “it’s going well”
How are you doing?  <<< “I’m doing well”  )

Grammar နည္း အရ မွန္တယ္လို႕ မဆိုႏိုင္ေပမယ့္လည္း
လူအမ်ားစုက “good” လို႕ ျပန္ေျဖေလ့ရွိေတာ့
သင္လည္း အဲလို ျပန္ေျဖႏိုင္ပါတယ္ ။

“how are you?”  ကို ျပန္တံု႕ျပန္ရာမွာ
ကိုယ့္ အေျဖ ( fine , pretty good စတာေတြကို )  ေျဖျပီးရင္
“and you?” လို႕ ျပန္ေမးတာမ်ိဳးေလ ... :)
Grammar နည္း အရ အျပည့္အစုံမမွန္ေပမယ့္ တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ၾကီးကို သုံးေနၾကေတာ့
ကိုယ္လည္း လိုက္သုံး လို႕ရပါတယ္ ။

3. What’s up?, What’s new?, or What’s going on?

ဒါေတြဟာလည္း “how are you?” ကို ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ဟန္နဲ႕ ႏွုတ္ဆက္တာမ်ိဳးပါပဲ ။
ကိုယ္ ေတြ႕ဖူးျပီးသား လူေတြကို သာ သုံးရပါတယ္ ။
လူအမ်ားစုကေတာ့ “nothing” or “not much” လို႕ ေျဖၾကပါတယ္ ။
တကယ္လို႕ကိုယ္က အလာပ သလာပ ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့
ကိုယ့္ လက္ရွိ အေျခအေနေလးေတြ နည္းနည္း ေျပာျပလိုက္ျပီး
“what about you?” လို႕ ျပန္ေမးရင္း စကားစျမည္ ဆက္ေျပာသြားလို႕ရပါတယ္ ။

4. How’s everything ?, How are things?, or How’s life?

ဒါေတြလည္း “how are you?” အစားထိုး သုံးေလ့ရွိတဲ့ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြပါပဲ ။
လူတိုင္းကို ႏွုတ္ဆက္လို႕ရေပမယ့္ ကိုယ္နဲ႕ သိျပီးသားလူေတြကို ႏွုတ္ဆက္ရာမွာေတာ့ ပိုျပီး အသုံးမ်ားပါတယ္ ။

ျပန္ေျဖရာမွာေတာ့ “good” or “not bad” စတာေတြကို သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။

အလာပ သလာပ ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့
ကိုယ့္အေၾကာင္း စိတ္ဝင္စားစရာတစ္ခုခု ကို သူ႕ကိုေျပာျပရင္း
သူ႕ကိုလည္း “what about you?” လို႕ ျပန္ေမးလို႕ရပါတယ္ ။

5. How’s your day? or How’s your day going?

ဒီေမးခြန္းေတြကေတာ့ “how are you?” လို႕ ေမးတာျဖစ္ေပမယ့္
အခုလက္ရွိကာလေလးကိုပဲ ရည္ရြယ္ျပီး ေမးတာမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး ။
တစ္ေန႕တာလုံး ေနေကာင္းရဲ့လား ? က်န္းမာရဲ့လား ? ဘယ္လို လဲ ? ဆိုတာကို ရည္ရြယ္ျပီး ေမးတာပါ ။

စာဖတ္သူ အေနနဲ႕ေတာ့ ဒီလို ႏွုတ္ဆက္ဟန္မ်ိဳးကို ေန႕လည္ / ညေန / ညပိုင္း ေတြ မွာ
ကိုယ္ ေတြ႕ေနက် လူ တစ္ေယာက္ကို ႏွုတ္ဆက္ဖို႕အတြက္ သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။

ေန႕လည္ပိုင္းမွာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ တစ္ေယာက္ ေယာက္ကို ႏွုတ္ဆက္တဲ့အခါမ်ိဳးမွာ ျဖစ္ျဖစ္
ညေနခင္းတိုင္းမွာ ေစ်းဝယ္ေလ့ရွိတဲ့ ဆိုင္က အေရာင္းစာေရးမေလးတစ္ေယာက္ကို ျဖစ္ျဖစ္
How’s your day? or How’s your day going? လို႕ ႏွုတ္ဆက္လို႕ ရပါတယ္ ။

သဒၵါ နည္း အရေျဖမယ္ဆိုရင္ေတာ့ “It’s going well” ေပါ့  ...
ဒါေပမယ့္ တစ္ခ်ိဳ႕က  “fine”, “good” or “alright” ... ေျဖတာလည္း ရွိပါတယ္ ။
( စကားစပ္မိလို႕ ေျပာရရင္ “good”, “fine” or “not bad” ...တို႕ ဟာ
ႏွုတ္ခြန္းဆက္ေမးခြန္းေတြအမ်ားစုကိုျပန္ေျဖဖို႕ အေတာ္ေလးအဆင္ေျပပါတယ္ ။  )

6. Good to see you or Nice to see you

ဒီ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြကိုေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြနဲ႕
မေတြ႕တာၾကာျပီျဖစ္တဲ့ မိသားစုဝင္ေတြကို ႏွုတ္ဆက္ရာမွာ သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။
မေတြ႕တာ ၾကာတဲ့ သူငယ္ခ်င္း အခ်င္းခ်င္းဆိုရင္ အဲလို ႏွုတ္ဆက္ရင္း
အခ်င္းခ်င္း ေပြ႕ဖက္ ၾကေလ့ ရွိပါတယ္ ။
ဒါေၾကာင့္ စာဖတ္သူ အေနနဲ႕လည္း ဒီ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြကို
ကိုယ္နဲ႕ တစ္ဖက္လူရဲ့ ရင္းႏွီးမႈ အတိုင္းအတာေပၚမွာ မူတည္ျပီး
ေပြ႕ဖက္တာ ျဖစ္ျဖစ္ / လက္ဆြဲႏွုတ္ဆက္တာ ျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ရင္း သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။

7. Long time no see or It’s been a while

တစ္စုံတစ္ေယာက္ကို အခ်ိန္အၾကာျပီး မေတြ႕ျဖစ္ပဲ
အခုမွ မေမွ်ာ္လင့္ထားဘဲ ျပန္ေတြ႕တဲ့အခါမ်ိဳးမွ ဒီလိုမ်ိဳး ႏွုတ္ဆက္ၾကေလ့ရွိပါတယ္ ။
"အခ်ိန္အၾကာျပီး" ဆိုတာကေတာ့ ဘယ္ေလာက္ ရယ္လို႕ အတိအက် သတ္သတ္မွတ္မွတ္မရွိလွပါဘူး ။
အဆင္ေျပသလို ခ်င့္ခ်ိန္သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။

ေနာက္ဆက္တြဲ အေနနဲ႕ေတာ့ ေအာက္ပါ ေမးခြန္းေလးေတြ ဆက္ျပီး ေမးေလ့ရွိၾကပါတယ္ ။
“how are you”, “how have you been?” or “what’s new?

===

♦ Business Greetings and Formal Greetings
စီးပြားေရး ကိစၥ / အလုပ္ကိစၥ  / အခန္႕သုံး ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြ
------------------------------------------------------------------------

စီးပြားေရး ကိစၥ / အလုပ္ကိစၥ ေတြမွာ
အခန္႕သုံး ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြ (formal) ေတြ နဲ႕ စတာအေကာင္းဆုံးပါပဲ ။
ကိုယ့္ရဲ့ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြ ၊ စီးပြားဖက္ေတြ
ဘယ္လို ကိုယ့္ကို ႏွုတ္ဆက္သလဲ ဆိုတာကို နားေထာင္ၾကည့္ပါ ။
ကိုယ္က တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ေပါ့ေပါ့ပါးပါးဟန္ ( casual ) နဲ႕ စကားမေျပာခင္မွာ
သူ႕က ကိုယ့္ကို အဲလို ေျပာလာဖို႕ကို ေစာင့္လိုက္တာက ပိုျပီး သင့္ေတာ္ပါတယ္ ။
ကိုယ္နဲ႕ ရင္းႏွီးလာတာနဲ႕ အမွ် သူတို႕ဟာ ကိုယ့္ကို
အခန္႕သုံး ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြ နဲ႕ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ
ေပါ့ေပါ့ပါးပါးဟန္ နဲ႕ ေျပာဆိုဆက္ဆံလာၾကတာကို ေတြ႕ရမွာပါ ။
အခန္႕သုံး ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြကို ကိုယ့္ထက္ အသက္အရြယ္ၾကီးသူေတြနဲ႕
ေတြ႕ရာမွာလည္း သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။


8. Good morning, Good afternoon, or Good evening

ႏွုတ္ဆက္တဲ့ အခ်ိန္ေပၚမွာ မူတည္ျပီးေတာ့ အထက္ပါစကားေတြကို 
“hello”အစား သုံးစြဲႏိုင္ပါတယ္ ။
“good night” ကိုေတာ့ ခြဲခြာဖို႕ ႏွုတ္ဆက္ရာမွာပဲ သုံးတယ္ဆိုတာ သတိထားေပးပါ ။
အဲဒီေတာ့ လူတစ္ေယာက္ကို ညဘက္ေတြ႕ရင္လည္း
“good night” ထက္စာရင္ “good evening” ပဲသုံးလိုက္ ပါ ။
Good morning အစား “morning” လို႕ သုံးလိုက္ရင္ေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးဟန္ (casual/informal) ျဖစ္သြားတာေပါ့ ။
“afternoon” or “evening”  တို႕ ကို ေပါ့ေပါ့ပါးပါးသုံးတာမ်ိဳးလည္း ရွိေပမယ့္ အသုံးေတာ့ နည္းပါတယ္ ။

9. It’s nice to meet you or Pleased to meet you

ဒီဟန္ေတြကေတာ့ အခန္႕သုံးပါ ။ ယဥ္ေက်းပါတယ္ ။
လူတစ္ေယာက္နဲ႕ ပထမဆုံး စေတြတဲ့အခါမွာ ဒီလို ႏွုတ္ဆက္ရင္
သင္ဟာ ယဥ္ေက်းဖြယ္ ေလးစားဖြယ္ လူတစ္ေယာက္ အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရမွာပါ ။

သတိထားဖို႕က ဒီ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြကို လူတစ္ေယာက္ကို ပထမဆုံး စေတြ႕တဲ့အခါမွာပါ သုံးပါ ။
ေနာက္ တစ္ခါ ထပ္ေတြ႕ရင္ေတာ့ “it’s nice to see you again”  လို႕
"again”ထည့္ေျပာျပီး သင္ဟာ သူ႕ကို ေကာင္းေကာင္းမွတ္မိေၾကာင္း ျပသမွ ပိုသင့္ေတာ္ပါလိမ့္မယ္ ။

10. How have you been?

ဒီေမးခြန္းကိုေတာ့ ေတြ႕ဖူးျပီးသားလူကိုပဲ ေမးရမွာပါ ။
မေတြ႕တာၾကာျပီးမွ ျပန္ေတြ႕တဲ့အခါမ်ိဳးမွာ သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။

တစ္ေယာက္ေယာက္က ကိုယ့္ကို အဲလို ေမးလာတယ္ဆိုရင္
သူဟာ သင့္တို႕ ၂ ေယာက္ ေနာက္ဆုံး ေတြ႕ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကေနစျပီး
အခု လက္ရွိအခ်ိန္အထိ က်န္းက်န္းမာမာရွိရဲ့လား ? အေျခအေနေကာင္းရဲ့လား ? လို႕ သိခ်င္တာပါ ။
fine , great , pretty good ... စတာေတြ ျပန္ေျဖေပးလို႕ရပါတယ္ ။
( သူက Present Perfect သုံးျပီးေမးေပမယ့္ ကိုယ္က အဲဒီ Tense သုံးျပီး ျပန္မေျဖလည္း ရပါတယ္ ။ )

11. How do you do?

ဒီ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ကေတာ့ အရမ္းအရမ္းကို အခန္႕သုံး ( formal ) ျဖစ္လြန္းပါတယ္ ။
အေတြ႕ရလည္း အေတာ္ၾကီး နည္းသြားျပီ ။
ဒါေပမယ့္ လူၾကီးပိုင္း တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ သုံးေနၾကဆဲပါပဲ ။
“I’m doing well” လို႕ ျပန္ေျဖလို႕ ရသလို
“how do you do?” ဆိုတဲ့ တံု႕ျပန္ေမးခြန္းကိုပဲ အေျဖလို သေဘာထားျပီး ျပန္ေျပာလို႕ လည္း ရပါတယ္ ။
ဒုတိယဟန္ ( “how do you do?” ျပန္ေမးတာကို ပိုအသုံးမ်ားပါတယ္ ။ )

===

♦ Slang English Greetings
ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေလးေတြ
----------------------------------------------
ဒီဟန္ေတြကေတာ့ အရမ္းကို ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ဟန္ ျဖစ္လြန္းပါတယ္ ။
( ေပါ့ပ်က္ပ်က္ လို႕ဆိုခ်င္ ဆိုလို႕ ရႏိုင္ပါတယ္ ။ )
ကိုယ္နဲ႕ အေတာ္ေလးကို ရင္းႏွီးျပီးသူ ေတြ /
ေျပာမနာဆိုမနာေတြကို သာ ႏွုတ္ဆက္သင့္ပါတယ္ ။

သတိထားရမွာ တစ္ခုက Slang အမ်ားစုဟာ ေဒသ အေပၚမူတည္ ျပီး သုံးရပါတယ္ ။
America မွာ Australian slang  တစ္ခုကို သုံးရင္ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ ၾကီးေပါ့ ။
သင္ လက္ရွိေရာက္ေနတဲ့ ေဒသ ရဲ့ slangs ေတြကို ေလ့လာထားဖို႕ လိုပါတယ္ ။
ေအာက္ပါ ဥပမာ slangs ေတြကေတာ့ အစပ်ိဳးေပးလိုက္တာ ပါပဲ ။

12. Yo!
ဒါ ကေတာ့ America မွာ သုံးေလ့ရွိတဲ့ အေတာ္ေလး ေပါ့ပါးတဲ့ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ပါ ။
၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္း ဟစ္ေဟာ့ အသုံးေတြကေန ေပၚေပါက္လာျပီး
ဒီေန႕ ေခတ္မွာေတာ့ ေပ်ာ္စရာ ဟာသ တစ္ခုလို အသုံးမ်ားၾကပါတယ္ ။
အရမ္းကို ရင္းႏွီးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ နဲ႕ပဲ အသုံးျပဳသင့္ျပီး
အလုပ္ ကိစၥ / စီးပြားေရး ကိစၥေတြမွာေတာ့ ေယာင္လို႕ေတာင္ မသုံးလိုက္ပါနဲ႕ဗ်ာ ။

13. Are you OK?, You alright?, or Alright mate?
ဒါေတြကေတာ့ “hello” and “how are you” တို႕ အစား Britain မွာ
သုံးေလ့ရွိတဲ့ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေလးေတြပါ ။
“yeah, fine”, “alright”... စသျဖင့္ ျပန္ေျဖေပးလိုက္ႏိုင္ပါတယ္ ။

14. Howdy!
ဒါကေတာ့  “how do you do?” ကို အသားကုန္ ခ်ံု႕ေျပာလိုက္တာပါပဲ ... :D
Canada  နဲ႕ , the U.S ရဲ့ တစ္ခ်ိဳ႕ နယ္ေတြမွာ ေတြ႕ရေလ့ရွိပါတယ္ ။
သတိထားပါ ။
ဒီေဒသေတြ မဟုတ္တဲ့ေနရာမွာ ေျပာမိရင္
သင့္ေျပာဟန္ ( Howdy! ) က  ႏြားေက်ာင္းသား တစ္ေယာက္ နဲ႕ တူေနလို႕
ရယ္ပြဲဖြဲ႕ ခံရဖို႕ ရွိပါတယ္ ... :D

15. Sup? or Whazzup?
“what’s up?” ကို ခ်ံု႕ျပီး ေျပာၾကတာပါ ။ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြ ၾကားမွာ အသုံးမ်ားပါတယ္ ။
“what’s up?” ကို ျပန္ေျဖသလိုပဲ “nothing” , “not much” စတာေတြ ျပန္ေျဖႏိုင္ပါတယ္ ။

16. G’day mate!
Australian ေတြက “good day” ကို အတိုခ်ံု႕ျပီး ေျပာၾကတဲ့ ဟန္ ျဖစ္ပါတယ္ ။
Australian ေတြဟာ “you” အစား “ya” လို႕ သုံးတတ္တာလည္း သတိထားေပးပါ ။
“how are you?”,  “how are ya going?” စတာေတြဟာ
“how’s it going?” or “how are you doing?” တို႕ နဲ႕ တူတူပါပဲ ။

17. Hiya!
“how are you?” ရဲ့ အတိုေကာက္ ျဖစ္တဲ့ ဒီဟန္ကိုေတာ့
England ရဲ့ တစ္ခ်ိဳ႕ နယ္ေတြမွာ သုံးပါတယ္ ။
အဲဒီ ေမးခြန္းကို ျပန္အေျဖမေပးဘဲ
“hey!”  လို႕ ျပန္ေျပာလိုက္ရင္ ရပါျပီ ။

ကဲ ...
၁ ကေန ၁၇ အထိ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေသာ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြကို ေလ့လာရတာ
ႏွစ္သက္ အဆင္ေျပၾကမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ဗ်ာ ။

ကြၽန္ေတာ္ ျပန္စုစည္းေပးပါ့မယ္ ...

Common English Greetings and Expressions
1. Hey, Hey man, or Hi
2. How’s it going? or How are you doing?
3. What’s up?, What’s new?, or What’s going on?
4. How’s everything ?, How are things?, or How’s life?
5. How’s your day? or How’s your day going?
6. Good to see you or Nice to see you
7. Long time no see or It’s been a while

Business Greetings and Formal Greetings
8. Good morning, Good afternoon, or Good evening
9. It’s nice to meet you or Pleased to meet you
10. How have you been?
11. How do you do?

Slang English Greetings
12. Yo!
13. Are you OK?, You alright?, or Alright mate?
14. Howdy!
15. Sup? or Whazzup?
16. G’day mate!
17. Hiya!

:)

ကဲ အခုေလာက္ ဆိုရင္ေတာ့ အေတာ္ေလး အဆင္ေျပသြားမယ္ ထင္ပါတယ္ ။

မတူညီတဲ့ အေျခအေနေတြမွာ
ကြဲျပားျခားနားတဲ့ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေလးေတြကို အသုံးျပဳရင္း
သဘာဝက်က် English စကား ေျပာႏိုင္ၾကပါေစလို႕ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ ။

အခုေတာ့ ႏွုတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္ဗ်ာ ။
Bye for now ! ;)

ေလးစားလွ်က္
ကိုဇင္ေဇ
" ပန္းတိုင္ေတြ႕၍ ေတြ႕ေသာပန္းတိုင္ အေရာက္လွမ္းႏိုင္ၾကပါေစဗ်ာ "

စာႂကြင္း ။   ။
၁ ကေန ၁၇ အထိ အကုန္လုံး မမွတ္ႏိုင္ေသးရင္
မွတ္ႏိုင္သေလာက္ပဲ မွတ္ျပီး
မ်ားမ်ားျပန္ေလ့က်င့္ေပး / အသုံးခ်ေပးပါ ။

ကြၽန္ေတာ္ အျမဲ ေျပာေနတာေတြကို သတိရပါ ။


ဘယ္ေလာက္ အမ်ားၾကီး သိလဲ ဆိုတာထက္
ဘယ္ေလာက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေျပာဆိုဆက္ဆံႏိုင္သလဲ ဆိုတာကို
အာရုံစိုက္ေပးပါ ။


သူမ်ားနဲ႕ လိုက္မယွဥ္ပါနဲ႕ ။
ကိုယ့္ကို ကိုယ္ ပဲ ယွဥ္ပါ ။


မရတာထက္ ရတာကို ပိုျပီး အာရုံစိုက္ေလ့က်င့္ရင္း
ကြၽမ္းက်င္ပိုင္ႏိုင္စြာ အသုံးခ်ႏိုင္ေအာင္လုပ္ပါ ။
အဲလို အသုံးခ်ႏိုင္တာကေန ရလာတဲ့
♦ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားကို ျပန္အသုံးခ်ျပီးမွ
မရ ခဲ့တာေတြကို ျပန္သြား ေလ့လာ ေလ့က်င့္ပါ ။

ခင္ဗ်ား တို႕ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္ ...
ခင္ဗ်ား တို႕ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္ ...
ခင္ဗ်ား တို႕ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္ ...

=============

ဒီလို အလားတူ သင္ခန္းစာေတြကို မလြတ္တမ္းဖတ္ႏိုင္ဖို႕
ဒီ Page ( www.facebook.com/MmEnglishLearning ) ကို
Like လုပ္ျပီး Get > Notification ထပ္ယူ ထားဖို႕ လိုပါတယ္ ။
ဖုန္းနဲ႕ ဆိုရင္ Like လုပ္ျပီး Follow / Save ထပ္လုပ္ထားႏိုင္ပါတယ္ ။


Android ဖုန္း သုံးစြဲသူမ်ားကေတာ့ ေအာက္ပါ apk ကို
Download ခ်ျပီး Install လုပ္ထားလိုက္ရုံနဲ႕
တင္သမွ် စာေတြကို မလြတ္တမ္း ဖတ္ႏိုင္မွာ အေသအခ်ာပါ ဗ်ာ ။
http://www.mediafire.com/download/739htjok7ua0g9q/Active_English.learning.for.myanmar-June26.apk
<<< Mediarfire ကေန Download ခ်ႏိုင္တဲ့ Link ပါဗ်ာ


Active English သင္တန္း Page က သင္ခန္းစာေတြကို စုစည္းေပးထားတဲ့
Ebook ( pdf ) ကို အခမဲ့ ရယူခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီ Link မွာ Download လုပ္ႏိုင္ပါတယ္ ။
http://www.mediafire.com/download/d05cc72e6kmk4th/Active%20English-အဂၤလိပ္စာ%20ေလ့လာလိုသူမ်ားအတြက္.pdf
<<< Mediafire မွ Download လုပ္ရန္ )


သင္တန္း တက္ေရာက္ဖို႕ စိတ္ဝင္စားရင္ေတာ့
Active English သင္တန္း အေၾကာင္းကို
ဒီ Link မွာ အေသးစိတ္ သြားဖတ္ၾကည့္ႏိုင္သလို
09 43115202 ကိုလည္း ဆက္သြယ္စုံစမ္းႏိုင္ပါတယ္ ။
http://www.activeenglishmyanmar.com/2014/06/how-to-learn-english.html

ဆက္သြယ္ရန္ : 09 4311 5202
အမွတ္ (၁၀) ၊ (၄)လႊာ ၊ဗိုလ္မႉးေအာင္လမ္း ၊ ဗိုလ္စိန္မွန္ ရပ္ကြက္ ၊
ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ ၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ။
< တာေမြအ၀ိုင္းမွတ္တိုင္ >


Active English သင္တန္း ရဲ့ Facebook Group ကို Join ခ်င္ရင္ေတာ့
ဒီ link ကေန တဆင့္ Join လို႕ ရပါတယ္ ဗ်ာ ။
www.facebook.com/groups/ActiveEnglishClass
Share on Google Plus

About Zin Zae

♦ Active English စကားေျပာ သင္တန္း တည္ေထာင္သူ .... ( www.ActiveEnglishMyanmar.com ) ( www.facebook.com/MmEnglishLearning ) ♦ Myanmar Midas Touch အမည္ျဖင့္ Social media marketing - ( Consulting and services ) လုပ္ငန္း တည္ေထာင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးေနသူ ... ♦ လူငယ္မ်ား ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြး တိုးတက္ေစေရးအတြက္ အၾကံဉာဏ္ ၊ ဗဟုသုတမ်ားကို ( www.sharingkozinzae.wordpress.com ) / www.facebook.com/myanmardream မွတဆင့္ မွ်ေဝေနသူ ... ♦ တစ္နည္း အားျဖင့္ " ၾကယ္ငါး ေကာက္ေနသူ " :) ♦ က်ြန္ေတာ္ဟာ ....အခ်ိန္တိုင္း အခ်ိန္တိုင္းမွာ ဒီလို သနားစရာေကာင္းတဲ့ ၾကယ္ငါးေလးေတြကို.... သူတို႕ရွင္သန္ရာ ပင္လယ္ျပင္ထဲျပန္ေရာက္ေအာင္ ျပန္ပစ္ေပးေနတတ္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ကလြဲလို႕ .... ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ.... :) ( zinzae@gmail.com ) - 09 25000 5174

0 comments :

Post a Comment