"too" နဲ႕ "very" ဘာကြာလဲ ?


 "too" နဲ႕ "very" ဘာကြာလဲ ?

အေျခခံ အဆင့္ English ဘာသာစကားေလ့လာသူ အေတာ္မ်ားမ်ား
ဒီ အသုံးအႏွုန္း ၂ ခုကိုေရာျပီး/မွားျပီး သုံးေလ့ရွိတတ္ၾကပါတယ္ ။
ဒါေၾကာင့္ ဒီလို ခြဲထုတ္ၾကည့္ရေအာင္ ။


 ♦
A: It is "very" hot.
ဒီ စာေၾကာင္းက " အရမ္း ပူတယ္ ကြာ " လို႕ ေျပာရုံ/သိေစခ်င္ရုံ သက္သက္ပါပဲ ။

B: It is "too" hot.
ဒီလို ေျပာလိုက္ျပီ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီလို အရမ္းပူရတဲ့အတြက္
သူ႕မွာ အေတာ္ေလး အဆင္မေျပျဖစ္ေနရတဲ့ / အခက္ၾကဳံေနရတဲ့ သေဘာေဆာင္ပါတယ္ ။




ေနာက္ ဥပမာ တစ္ခု ထပ္ၾကည့္ၾကည့္ပါ ။

C: Lisa is very tall.
ဒီ စာေၾကာင္းမွာ ေျပာတာက Lisa ဟာ အရပ္ရွည္တယ္ လို႕ ေျပာျခင္ရုံ သက္သက္ပါပဲ ။

D: Lisa is too tall.
ဒီလို ေျပာလိုက္ျပီဆိုရင္ေတာ့ Lisa ဟာ အရပ္ရွည္လြန္းေနတယ္ ။
တခါတေလ အမိုးနဲ႕ေတာင္ မလြတ္ဘူး :D
ဒါမွမဟုတ္ အရပ္က ရွည္လြန္းေနေတာ့ သူ႕ကို ၾကိဳက္တဲ့လူ သိပ္မရွိလွဘူး ။
စတဲ့ အဆိုးျမင္သေဘာ ေဆာင္သြားပါတယ္ ။


ဒီေတာ့ ျခဳံျပီး ေျပာရရင္
"very" လို႕ သုံးရင္ သာမန္ သေဘာနဲ႕ ေျပာတာျဖစ္ေပမယ့္
"too" နဲ႕ သုံးျပီးေျပာရင္ အဆိုးျမင္သေဘာ/ ျပႆနာ တစ္ခုခု ရွိေနတဲ့ သေဘာ ေဆာင္ပါတယ္  ။

၂ ခုလုံးကေတာ့ အဓိပၸာယ္က ခပ္ဆင္ဆင္ ျဖစ္ေနတာမို႕ 
ကိုယ့္ စိတ္ခံစားမႈ အေပၚမွာ မူတည္ျပီးသာ ခ်င့္ခ်ိန္ သုံးပါဗ်ာ ။

ေလးစားလွ်က္
ကိုဇင္ေဇ
Founder & Trainer @ActiveEnglish 


English သင္ခန္းစာမ်ား Online မွ အခမဲ့ ထပ္မံေလ့လာလိုပါ က
Website > www.ActiveEnglishMyanmar.com 
Facebook > www.facebook.com/MmEnglishLearning
သို႕ လာေရာက္ ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္ ဗ်ာ :)


English ဘာသာစကားဆိုင္ရာ သင္ခန္းစာမ်ားကို
အြန္လိုင္းေပၚမွ တဆင့္ ေလ့လာရုံျဖင့္ အားမရဘဲ
သင္တန္းတက္ေရာက္ျပီး စနစ္တက် ေသခ်ာ ေလ့လာေလ့က်င့္လိုပါက
တန္းခြဲသစ္ အခ်ိန္ဇယား ၊ သင္တန္းေၾကး ၊ ဖုန္း နံပါတ္ ၊ လိပ္စာ ၊ ေျမပုံ တို႕ကို
ေအာက္ပါ Link မွ တဆင့္ ဝင္ေရာက္ ေလ့လာၾကည့္႐ႈႏိုင္ပါတယ္ဗ်ာ ။  :)
>>>
http://www.activeenglishmyanmar.com/2015/11/active-english-novemberdecember.html


ဆရာ ကိုဇင္ေဇ #ActiveEnglish  မွ သင္ၾကားေသာ English ဘာသာစကား ဆိုင္ရာ သင္ခန္းစာမ်ား / ေဆာင္းပါးမ်ားကို
ဖုန္းမွ တဆင့္ လြယ္ကူ အဆင္ေျပစြာ ဖတ္႐ႈႏိုင္ရန္ ႏွင့္
သိမ္းထားျပီး ( အြန္လိုင္း မသုံးခ်ိန္မွာေတာင္ ) ထပ္ တလဲလဲ ေလ့လာႏိုင္ေစရန္အတြက္
Active English Andriod Application ( Updated Version ) ကို
ေအာက္ပါ လင့္မွာ အခမဲ့ Download ခ်ျပီး ရယူႏိုင္ပါျပီ ခင္ဗ် ။

http://www.mediafire.com/download/dwjob6dp65ara4c/english_learning_for_myanmar.apk
Share on Google Plus

About Zin Zae

♦ Active English စကားေျပာ သင္တန္း တည္ေထာင္သူ .... ( www.ActiveEnglishMyanmar.com ) ( www.facebook.com/MmEnglishLearning ) ♦ Myanmar Midas Touch အမည္ျဖင့္ Social media marketing - ( Consulting and services ) လုပ္ငန္း တည္ေထာင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးေနသူ ... ♦ လူငယ္မ်ား ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြး တိုးတက္ေစေရးအတြက္ အၾကံဉာဏ္ ၊ ဗဟုသုတမ်ားကို ( www.sharingkozinzae.wordpress.com ) / www.facebook.com/myanmardream မွတဆင့္ မွ်ေဝေနသူ ... ♦ တစ္နည္း အားျဖင့္ " ၾကယ္ငါး ေကာက္ေနသူ " :) ♦ က်ြန္ေတာ္ဟာ ....အခ်ိန္တိုင္း အခ်ိန္တိုင္းမွာ ဒီလို သနားစရာေကာင္းတဲ့ ၾကယ္ငါးေလးေတြကို.... သူတို႕ရွင္သန္ရာ ပင္လယ္ျပင္ထဲျပန္ေရာက္ေအာင္ ျပန္ပစ္ေပးေနတတ္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ကလြဲလို႕ .... ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ.... :) ( zinzae@gmail.com ) - 09 25000 5174

0 comments :

Post a Comment