ဘယ္ တကၠသိုလ္ ကေန ဘာဘြဲ့ရခဲ့တယ္ ဆိုတာကို ဘယ္လို ေျပာရမလဲ ?



ဘယ္ တကၠသိုလ္ ကေန ဘာဘြဲ့ရခဲ့တယ္ ဆိုတာကို ဘယ္လို ေျပာရမလဲ ? 

မေန႕က ဘြဲ့ရတာနဲ႕ ပက္သက္တဲ့ အသုံးအႏွုန္းကို ၾကိဳးစားျပီး
ဝင္ေရာက္ေလ့က်င့္သြားၾကတာေတြ႕ရေတာ့ ဝမ္းသာမိပါတယ္ ။

***
ေဖာင့္ အဆင္မေျပသူေတြ အတြက္ Unicode နဲ႕လည္း ေအာက္မွာ ထပ္ ေရးေပးထားပါတယ္ ။
ဖောင့် အဆင်မပြေသူတွေ အတွက် Unicode နဲ့လည်း အောက်မှာ ထပ် ရေးပေးထားပါတယ် ။
***

ေျဖထားတဲ့ Comments အေတာ္မ်ားမ်ားကို လိုက္ဖတ္ေပမယ့္
တစ္ေယာက္ခ်င္း ကို လိုက္ျပီးစစ္ေပး ၊ အေျဖမွန္ ျပန္ေျပာေပးဖို႕ေတာ့
မျဖစ္ႏိုင္တာ နားလည္ေပးေစခ်င္ပါတယ္ ။
ကြၽန္ေတာ္ အခု ေပးလိုက္မယ့္ နမူနာ စာေၾကာင္းေတြကို ၾကည့္ျပီး ျပန္လည္ စစ္ေဆးႏိုင္ပါတယ္ ။

 He graduated in physics from Cambridge University.
သူဟာ ကိမ္းဘရစ္ခ်္ တကၠသိုလ္ကေန ႐ူပေဗဒ ဘာသာရပ္နဲ႕ ဘြဲ့ရခဲ့တယ္ ။
< Subject + graduated ( Past tense ) + in ( major ) + from ( university/college ) > .

Thida graduated from medical school last year.
သီတာ မႏွစ္က ေဆးေၾကာင္းကေန ဘြဲ့ရခဲ့တယ္ ။
< Subject + graduated ( Past tense ) + from ( university/college ) + Time phrase > .

She graduated from Harvard with a degree in business management.
သူ(မ)ဟာ ဟားဗက္ ကေန စီးပြားစီမံ နဲ႕ ဘြဲ့ရခဲ့တယ္ ။
< Subject + graduated ( Past tense ) + from ( university/college ) +
with a degree + in ( subject ) >

"graduate" နဲ႕မဟုတ္ပဲ "got/received" တို႕နဲ႕လည္း သုံးလို႕ရပါတယ္ ။
ရခဲ့တယ္ဆိုျပီး "past tense" နဲ႕ အသုံးမ်ားပါတယ္ ။ 
ေအာက္မွာ နမူနာ စာေၾကာင္းေပးထားပါတယ္ ။

I received my M.A. degree ( master's degree / bachelor's degree )
in Mathematics from Boston University.
< Subject + got/received + my ( master's / bachelor's degree ) +
in ( Subject ) + from ( University/College) > .

ဒီေလာက္ ဆိုရင္ေတာ့ ဘယ္ တကၠသိုလ္ ကေန ဘာဘြဲ့ရခဲ့တယ္ ဆိုတာကို
ေျပာတတ္ေရးတတ္မယ္လို႕ ယူဆမိပါတယ္ဗ်ာ ။
အားလုံးပဲ English ဘာသာစကား စြမ္းရည္ တစ္ေန႕တျခား တိုးတက္ျပီး
အသိပညာ ၊ အခြင့္အလမ္းေကာင္းမ်ား ရယူပိုင္ဆိုင္ ႏိုင္ပါေစဗ်ာ ။

ေလးစားလ်က္

==========================

ဘယ် တက္ကသိုလ် ကနေ ဘာဘွဲ့ရခဲ့တယ် ဆိုတာကို ဘယ်လို ပြောရမလဲ ? 

မနေ့က ဘွဲ့ရတာနဲ့ ပက်သက်တဲ့ အသုံးအနှုန်းကို ကြိုးစားပြီး
ဝင်ရောက်လေ့ကျင့်သွားကြတာတွေ့ရတော့ ဝမ်းသာမိပါတယ် ။
ဖြေထားတဲ့ Comments အတော်များများကို လိုက်ဖတ်ပေမယ့်
တစ်ယောက်ချင်း ကို လိုက်ပြီးစစ်ပေး ၊ အဖြေမှန် ပြန်ပြောပေးဖို့တော့
မဖြစ်နိုင်တာ နားလည်ပေးစေချင်ပါတယ် ။
ကျွန်တော် အခု ပေးလိုက်မယ့် နမူနာ စာကြောင်းတွေကို ကြည့်ပြီး ပြန်လည် စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ် ။


He graduated in physics from Cambridge University.
သူဟာ ကိမ်းဘရစ်ချ် တက္ကသိုလ်ကနေ ရူပဗေဒ ဘာသာရပ်နဲ့ ဘွဲ့ရခဲ့တယ် ။
< Subject + graduated ( Past tense ) + in ( major ) + from ( university/college ) > .

Thida graduated from medical school last year.
သီတာ မနှစ်က ဆေးကြောင်းကနေ ဘွဲ့ရခဲ့တယ် ။
< Subject + graduated ( Past tense ) + from ( university/college ) + Time phrase > .

She graduated from Harvard with a degree in business management.
သူ(မ)ဟာ ဟားဗက် ကနေ စီးပွားစီမံ နဲ့ ဘွဲ့ရခဲ့တယ် ။
< Subject + graduated ( Past tense ) + from ( university/college ) +
with a degree + in ( subject ) >

"graduate" နဲ့မဟုတ်ပဲ "got/received" တို့နဲ့လည်း သုံးလို့ရပါတယ် ။
ရခဲ့တယ်ဆိုပြီး "past tense" နဲ့ အသုံးများပါတယ် ။
အောက်မှာ နမူနာ စာကြောင်းပေးထားပါတယ် ။

I received my M.A. degree ( master's degree / bachelor's degree )
in Mathematics from Boston University.
< Subject + got/received + my ( master's / bachelor's degree ) +
in ( Subject ) + from ( University/College) > .

ဒီလောက် ဆိုရင်တော့ ဘယ် တက္ကသိုလ် ကနေ ဘာဘွဲ့ရခဲ့တယ် ဆိုတာကို
ပြောတတ်ရေးတတ်မယ်လို့ ယူဆမိပါတယ်ဗျာ ။
အားလုံးပဲ English ဘာသာစကား စွမ်းရည် တစ်နေ့တခြား တိုးတက်ပြီး
အသိပညာ ၊ အခွင့်အလမ်းကောင်းများ ရယူပိုင်ဆိုင် နိုင်ပါစေဗျာ ။

လေးစားလျက်
ကိုဇင်ဇေ
( ActiveEnglish သင်တန်း )
 
Share on Google Plus

About Zin Zae

♦ Active English စကားေျပာ သင္တန္း တည္ေထာင္သူ .... ( www.ActiveEnglishMyanmar.com ) ( www.facebook.com/MmEnglishLearning ) ♦ Myanmar Midas Touch အမည္ျဖင့္ Social media marketing - ( Consulting and services ) လုပ္ငန္း တည္ေထာင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးေနသူ ... ♦ လူငယ္မ်ား ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြး တိုးတက္ေစေရးအတြက္ အၾကံဉာဏ္ ၊ ဗဟုသုတမ်ားကို ( www.sharingkozinzae.wordpress.com ) / www.facebook.com/myanmardream မွတဆင့္ မွ်ေဝေနသူ ... ♦ တစ္နည္း အားျဖင့္ " ၾကယ္ငါး ေကာက္ေနသူ " :) ♦ က်ြန္ေတာ္ဟာ ....အခ်ိန္တိုင္း အခ်ိန္တိုင္းမွာ ဒီလို သနားစရာေကာင္းတဲ့ ၾကယ္ငါးေလးေတြကို.... သူတို႕ရွင္သန္ရာ ပင္လယ္ျပင္ထဲျပန္ေရာက္ေအာင္ ျပန္ပစ္ေပးေနတတ္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ကလြဲလို႕ .... ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ.... :) ( zinzae@gmail.com ) - 09 25000 5174

0 comments :

Post a Comment