It will rain. နဲ႕ It is going to rain. ဘာကြာ သလဲ ?


It will rain. နဲ႕ It is going to rain. ဘာကြာ သလဲ ?
------------------------------------------
( ကိုဇင္ေဇ - Active English )

♦ Will + infinitive နဲ႕ Be going to + infinitive ဘယ္လို ကြာသလဲ ?

English သင္တန္းသား / ေလ့လာသူ အမ်ား စု
ဒီ အသုံး ၂ ခုကို ေရာေနတတ္လို႕ ဒီ စာစုေလး ေရးတင္ ေပးလိုက္တာပါ ။
ဒါေလးကို ေသခ်ာဖတ္လိုက္ရင္ ဒီ အသုံး အႏွုန္း ၂ ခုကို ပိုျပီး
မွန္ကန္ သင့္ေတာ္ေအာင္ သုံးႏိုင္လာပါလိမ့္မယ္ ။

Will + infinitive
( infinitive ဆိုတာ အလြယ္ေျပာရင္ Verb 1 ေပါ့ ။
ဒါေပမယ့္ တကယ္ေတာ့မတူပါ ။
Verb 1 က Singular Noun နဲ႕တြဲရင္ s/es လိုက္ရေပမယ့္
infinitive ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ s/es မလိုက္ရတဲ့ verb ရဲ့ မူလ ပုံစံ စကားလုံးပါ ။ )

( 1 )
- A decision at the moment of speaking:
ေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္ရင္ Will + infinitive ကို သုံးပါတယ္ ။

ဥပမာ ။
Julie: There's no milk.
ႏြားႏို႕ မရွိေတာ့ဘူး ေဟ့ ။
John: Really? In that case, I'll go and get some.
တကယ္လား ? ဒါဆို ငါ သြား ဝယ္ လိုက္မယ္ ။
( ေျပာေနခ်ိန္မွာ တင္ ဝယ္ဖို႕ ဆုံးျဖတ္လိုက္တာ )

Be going to + infinitive
A decision before the moment of speaking:
ေျပာေနခ်ိန္ မတိုင္ခင္ကတည္းက ဆုံးျဖတ္ျပီးသားဆိုရင္ ကို သုံးရပါတယ္ ။

ဥပမာ ။
Julie: There's no milk.
ႏြားႏို႕ မရွိေတာ့ဘူး ေဟ့ ။
John: I know. I'm going to go and get some when this TV programme finishes.
ငါ သိတယ္ ။ တီဗီ အစီအစဥ္ေတြ ျပီးသြားရင္ သြားဝယ္ မွာေလ ။
(အခုမွ သာ ပါးစပ္က ထုတ္ေျပာျဖစ္တာ ။
ေျပာေနခ်ိန္မတိုင္ခင္ကတည္းက ႏြားႏို႕ကုန္ေနတာ သိလို႕ ဝယ္ဖို႕ ဆုံးျဖတ္ျပီးသား ။ )

-----
( 2 )

Will + infinitive
A prediction based on opinion:
ထင္ျမင္ခ်က္ ကို အေျခခံတဲ့ မွန္းဆခ်က္ ကိုေျပာတဲ့အခါ Will + infinitive ကို သုံးပါတယ္ ။
Eg -
I think the Conservatives will win the next election.
Conservatives ေတြ ေနာက္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏိုင္လိမ့္မယ္ ထင္တယ္ ။
( စိတ္မွန္း သက္သက္ အထင္နဲ႕ ေျပာတာ ။ )

Be going to + infinitive
A prediction based on something we can see (or hear) now:
ကိုယ္တိုင္ သိေန/ျမင္ေန/ၾကားေနရတဲ့ အခ်က္အလက္ အေပၚမွာ အေျခခံျပီး မွန္းဆေျပာဆိုတဲ့ အခါ သုံးပါတယ္ ။
( ပိုျပီး တိက်ေသခ်ာမႈ ရွိတယ္ လို႕ ေျပာလို႕ ရပါတယ္ )
Eg -
The Conservatives are going to win the election. They already have most of the votes.
Conservatives ေတြ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏိုင္မွာပဲ ။ သူတို႕ေတြက မဲ အမ်ားစု ရထားျပီးျပီ ေလ ။

( Conservatives ကို ဘာသာျပန္မေနေတာ့ဘူး ။
Conservatives ပါတီ ကို ဒီေနရာမွာ ဆိုလိုတာပါ ။ )
=====
( 3 )
Will + infinitive
Will + infinitive ကို အနာဂတ္ အေၾကာင္း မွန္းဆ ေျပာဆိုရာမွာ ေျပာရာမွာ သုံးပါေသးတယ္ ။
- It will rain tomorrow.

တကယ္လို႕ မိုးသားေတြ တက္လာတာကို လက္ရွိေတြ႕ေနရျပီး
ရြာေတာ့မယ္လို႕ ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့
( အထင္ သက္သက္ မဟုတ္ဘဲ အခ်က္အလက္ေတြကို အေျခခံျပီး ေျပာတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ )
Be going to + infinitive ကို သုံးရပါမယ္ ။
- It's going to rain.

=====

( 4 )
For promises / requests / refusals / offers:
ကတိေပးတဲ့အခါမွာ
ေတာင္းဆိုမႈေတြ ျပဳတဲ့အခါမွာ
ျငင္းဆန္မႉေတြ ျပဴတဲ့အခါနဲ႕
ကိုယ့္ဘက္က ေန တစ္စုံ တစ္ခု လုပ္ေပးဖို႕ ကမ္းလွမ္းတဲ့ ေနရာေတြမွာ
Will + infinitive ကို သုံးေလ့ရွိၾကပါတယ္ ။

I'll help you tomorrow, if you like.
မင္း အဆင္ေျပမယ္ ( ႏွစ္သက္မယ္ဆိုရင္ ) ငါ မင္းကို မနက္ျဖန္က်ရင္ ကူညီ ပါ့မယ္ ။

ဒီ ဥပမာ နဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ေတြကို နားလည္ ေအာင္ ေသခ်ာျပန္ဖတ္ၾကည့္ျပီး
ေလ့က်င့္မယ္ဆိုရင္ Will + infinitive နဲ႕ Be going to + infinitive ကို
သူ႕ေနရာနဲ႕သူ မွန္မွန္ ကန္ကန္ သုံးႏိုင္မွာပါဗ်ာ ။

ေလးစားလွ်က္
=============
ဒီလို အလားတူ သင္ခန္းစာေတြကို မလြတ္တမ္းဖတ္ႏိုင္ဖို႕
ဒီ Page ကို Like လုပ္ျပီး
1. See first
2. Get Notification ထပ္ယူ ထားႏိုင္ပါတယ္ဗ်ာ
:)

သင္တန္းတက္ျပီး စနစ္တက် ထိထိေရာက္ေရာက္ ေလ့လာခ်င္ရင္
Active English သင္တန္း အေၾကာင္းကို ဒီမွာ ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္ ။ :)
>>>
Share on Google Plus

About Zin Zae

♦ Active English စကားေျပာ သင္တန္း တည္ေထာင္သူ .... ( www.ActiveEnglishMyanmar.com ) ( www.facebook.com/MmEnglishLearning ) ♦ Myanmar Midas Touch အမည္ျဖင့္ Social media marketing - ( Consulting and services ) လုပ္ငန္း တည္ေထာင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးေနသူ ... ♦ လူငယ္မ်ား ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြး တိုးတက္ေစေရးအတြက္ အၾကံဉာဏ္ ၊ ဗဟုသုတမ်ားကို ( www.sharingkozinzae.wordpress.com ) / www.facebook.com/myanmardream မွတဆင့္ မွ်ေဝေနသူ ... ♦ တစ္နည္း အားျဖင့္ " ၾကယ္ငါး ေကာက္ေနသူ " :) ♦ က်ြန္ေတာ္ဟာ ....အခ်ိန္တိုင္း အခ်ိန္တိုင္းမွာ ဒီလို သနားစရာေကာင္းတဲ့ ၾကယ္ငါးေလးေတြကို.... သူတို႕ရွင္သန္ရာ ပင္လယ္ျပင္ထဲျပန္ေရာက္ေအာင္ ျပန္ပစ္ေပးေနတတ္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ကလြဲလို႕ .... ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ.... :) ( zinzae@gmail.com ) - 09 25000 5174

0 comments :

Post a Comment